Canje del carné de conducir extranjero en España: países y requisitos 2026

El canje del carné de conducir extranjero en España es el trámite oficial de la DGT que homologa un permiso de conducir emitido en otro país por el equivalente español, sin necesidad de examen teórico ni práctico, siempre que exista convenio bilateral entre España y el país emisor. La tasa DGT es de 28,87 € en 2026 y el plazo para iniciarlo es de seis meses desde la residencia legal en España. El proceso puede tramitarse 100 % online desde mayo de 2025.

En Trafic Gestión gestionamos canjes de carnet extranjero de todos los países con convenio, incluida la firma electrónica y el envío por WhatsApp.

→ Consulta tu canje sin compromiso

Qué es el canje del carné de conducir extranjero

El canje del permiso de conducir es el procedimiento administrativo por el que la Dirección General de Tráfico sustituye un permiso extranjero por el permiso español equivalente. Está regulado por el Real Decreto 818/2009 (Reglamento General de Conductores), artículos 21 y siguientes [1]. La homologación es directa (sin examen) para los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de los países extracomunitarios con convenio bilateral firmado con España.

El canje no es una renovación ni un examen. Es un intercambio oficial entre administraciones: la DGT reconoce la validez del permiso extranjero y emite el permiso español equivalente. El titular puede seguir conduciendo con el permiso provisional durante la tramitación y recibirá el definitivo en su domicilio.

Quién debe canjear su carné en España

Deben canjear su permiso de conducir todos los residentes legales en España cuyo carné extranjero deje de ser válido para conducir en territorio español. Los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) no están obligados: pueden seguir usando su permiso original mientras siga en vigor. Los ciudadanos de países extracomunitarios con convenio deben tramitar el canje dentro de los seis meses posteriores a la obtención de la residencia [2].

Situaciones que exigen el canje

• Ciudadano extracomunitario con convenio que obtiene la residencia legal en España y quiere seguir conduciendo pasados los seis meses iniciales.
• Ciudadano UE o EEE que quiere canjear voluntariamente su permiso por el español (opcional).
• Ciudadano UE o EEE cuyo permiso ha caducado y necesita renovarlo por el español.
• Titular de permiso británico obtenido antes o después del Brexit (Reino Unido mantiene convenio de canje con España).

Situaciones sin obligación de canje

• Ciudadano UE o EEE que reside temporalmente en España sin obtener residencia legal.
• Turista o estancia inferior a seis meses.
• Estudiante Erasmus u otro programa temporal.

Países con convenio de canje en 2026

España mantiene convenios bilaterales de canje directo (sin examen) con más de 35 países extracomunitarios. La lista oficial la publica y actualiza la DGT en su portal, con última actualización el 26 de junio de 2026 [3]. Los principales bloques son Latinoamérica (con casi todos los países), varios países africanos, algunos asiáticos y todos los países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo por tratado.

Países extracomunitarios con convenio de canje directo

Consulta el listado actualizado en la sede electrónica de la DGT antes de iniciar el trámite, ya que los convenios pueden ampliarse o suspenderse por acuerdo entre administraciones.

Países sin convenio: examen completo

Los ciudadanos de países sin convenio deben obtener el permiso español desde cero: superar el examen teórico y el práctico completo en una autoescuela española. Entre los países sin convenio directo destacan Estados Unidos, México, China, India y la mayoría de los países africanos y del sudeste asiático.

Requisitos para canjear el carné en España

Para tramitar el canje del carné extranjero es imprescindible cumplir cuatro requisitos: acreditar residencia legal en España, disponer del permiso extranjero original y en vigor, superar el reconocimiento médico psicofísico y pagar la tasa DGT correspondiente. El permiso debe haber sido emitido antes de obtener la residencia legal en España y no puede haberse conseguido después de la firma del convenio si no es la primera vez que se solicita.

Requisitos administrativos generales

1. Residencia legal en España. Se acredita con NIE, tarjeta de residencia o certificado de registro como ciudadano de la UE.
2. Permiso extranjero en vigor. Original, sin manipulaciones ni caducado.
3. Convenio vigente entre España y el país emisor del permiso.
4. Reconocimiento médico psicofísico obtenido en centro autorizado en España.
5. Edad mínima para cada categoría (18 años para permiso B).
6. No estar privado del derecho a conducir por decisión judicial o administrativa.

Documentación específica que debe presentar el solicitante

• Solicitud oficial (Modelo 03) disponible en sede electrónica DGT o en la Jefatura.
• Fotografía original reciente en color de 32 × 26 mm sobre fondo blanco.
• Pasaporte, NIE o certificado de registro como residente comunitario.
• Permiso de conducir original vigente (será depositado en algunos convenios).
• Informe de aptitud psicofísica emitido por Centro de Reconocimiento de Conductores autorizado.
• Justificante del pago de la tasa DGT (28,87 € en 2026).
• Traducción oficial jurada del permiso si no está en español (obligatoria para Marruecos, Ucrania, Serbia, Corea del Sur, Japón y otros).
• Certificado de vigencia del permiso extranjero emitido por la autoridad de origen (para algunos convenios).

Cuánto cuesta el canje de carné extranjero en 2026

El canje del carné de conducir extranjero cuesta 28,87 € de tasa DGT (Tasa 3.7) en 2026 [4]. A esa cantidad hay que sumar el reconocimiento médico psicofísico (entre 30 € y 50 €), la traducción jurada si es necesaria (entre 40 € y 80 € según idioma) y, si se delega en gestoría, los honorarios profesionales (entre 60 € y 150 €). El total oscila entre 100 € y 300 € según el caso.

Cómo tramitar el canje paso a paso

Desde el 20 de mayo de 2025 el canje se puede tramitar 100 % online en la sede electrónica de la DGT con Cl@ve, DNI electrónico o certificado digital, sin cita previa. Solo se requiere una visita presencial a la Jefatura al final del procedimiento para entregar el permiso extranjero original y recibir el provisional. La gestoría puede realizar todo el trámite en tu nombre, incluida la visita.

Vía online por sede electrónica DGT

1. Acceder al canje digital en sede.dgt.gob.es y seleccionar el país emisor del permiso.
2. Identificarse con Cl@ve PIN, Cl@ve permanente o certificado digital.
3. Rellenar el formulario con datos personales, dirección de envío del permiso definitivo y datos del permiso extranjero.
4. Adjuntar la documentación escaneada: pasaporte, NIE, permiso extranjero, informe médico psicofísico y fotografía.
5. Pagar la tasa de 28,87 € con tarjeta bancaria o cuenta.
6. Descargar el justificante de presentación como confirmación de la solicitud registrada.
7. Acudir a la Jefatura el día que la DGT te cite para entregar el permiso extranjero y recoger el provisional.

Vía gestoría

La gestoría firma un mandato de representación y se encarga de todo el trámite: cita, formulario, pago de tasa, subida de documentación y presentación en la Jefatura. Emite justificante profesional inmediato para acreditar el trámite en curso. Es la opción más rápida si no dispones de certificado digital o prefieres no ocuparte del procedimiento.

Vía presencial en Jefatura

Requiere cita previa (que puede tardar semanas). Debes acudir con toda la documentación en original y el modelo 03 cumplimentado. Si falta algún papel, la Jefatura abre subsanación y exige una nueva cita. Es la opción menos eficiente en 2026 desde que existe el canje digital.

Plazos y validez del permiso durante la tramitación

Los plazos varían según el país de origen y la Jefatura Provincial. En Madrid, el plazo medio de resolución oscila entre tres y ocho semanas desde la presentación de la solicitud. Durante ese periodo, el ciudadano puede conducir en España mediante el justificante de presentación o el permiso provisional, según el momento del trámite.

Fases y validez para conducir

• Antes de solicitar el canje. El permiso extranjero es válido para conducir en España durante los seis primeros meses desde la obtención de la residencia legal (para permisos extracomunitarios).
• Tras solicitar el canje. El justificante de presentación de la solicitud (recibo del trámite online) permite conducir mientras se resuelve.
• Permiso provisional. Se emite tras la visita presencial a la Jefatura, con una validez de tres meses ampliable.
• Permiso definitivo. Se envía por correo certificado al domicilio en un plazo de dos a cuatro semanas desde el provisional.

Casos especiales y particularidades

Algunos convenios de canje tienen particularidades que conviene conocer antes de iniciar el trámite. Las diferencias afectan a las categorías canjeables, la necesidad de traducción y el retención del permiso original.

Reino Unido tras el Brexit

Reino Unido mantiene convenio de canje con España tras un acuerdo bilateral posterior al Brexit. Los ciudadanos británicos residentes en España pueden canjear su permiso sin examen dentro de los seis meses desde la residencia legal. La documentación es la estándar. No requiere traducción oficial al ser el permiso reconocido directamente por la DGT.

Venezuela y Ucrania

Aunque ambos países tienen convenio, la verificación con las autoridades de origen puede alargar el plazo de resolución. Para Venezuela, la DGT puede tardar varios meses en confirmar la validez del permiso. Para Ucrania, la traducción oficial es obligatoria y la comprobación puede afectarse por la situación diplomática.

Marruecos y Latinoamérica no hispanohablante

Los permisos emitidos en Marruecos requieren traducción oficial jurada al español, ya que el permiso original está en francés y árabe. Brasil, como país lusófono, también exige traducción. El resto de países latinoamericanos hispanohablantes (Colombia, Argentina, Perú, Ecuador, Chile, Venezuela, Uruguay, Bolivia, Paraguay) no la necesitan.

Canje entre categorías: coche, moto y camión

Los convenios habitualmente cubren el permiso B (turismo), pero no siempre los superiores (C, D, E). Un titular con permiso extranjero de camión (C) puede necesitar examen adicional en España para obtener el equivalente español. Consulta las categorías cubiertas por tu convenio en la sede electrónica de la DGT antes de iniciar.

Errores frecuentes al tramitar el canje

• Superar los seis meses de plazo desde la residencia sin iniciar el canje. Pasado ese plazo, no puedes conducir con el permiso extranjero y arriesgas sanciones.
• Presentar el psicotécnico caducado. El informe médico solo es válido durante tres meses desde su emisión.
• Aportar traducción no jurada. Solo son válidas las traducciones firmadas por traductor jurado oficial.
• Escanear documentación de baja calidad. Genera subsanación y retrasa el expediente.
• Solicitar el canje sin tener el permiso extranjero en vigor. Si está caducado, la DGT lo rechaza.
• No verificar que el país tiene convenio antes de iniciar el trámite y pagar la tasa.
• Confiar el trámite a intermediarios no colegiados, que pueden cobrar sobreprecio sin garantías.

→ Delega tu canje en un gestor colegiado

Preguntas frecuentes sobre el canje del carné extranjero

¿Puedo canjear mi carnet de conducir extranjero en España?

Sí, si eres residente legal en España y tu país tiene convenio bilateral de canje con España. La lista oficial actualizada está en el portal de la DGT. Los ciudadanos UE y EEE no están obligados a canjearlo.

¿Con qué países hay convenio de canje en 2026?

Más de 35 países extracomunitarios, incluida la mayoría de Latinoamérica (Colombia, Argentina, Perú, Ecuador, Chile, Venezuela, Uruguay), Marruecos, Reino Unido, Suiza, Japón, Corea del Sur y Filipinas, entre otros. Consulta el listado actualizado en la sede electrónica de la DGT.

¿Qué documentos necesito para canjear el permiso?

Permiso extranjero original en vigor, pasaporte o NIE, residencia legal acreditada, informe médico psicofísico, fotografía tamaño carné, justificante del pago de la tasa DGT (28,87 €) y traducción jurada si el permiso no está en español.

¿Cuánto tarda el canje del carné extranjero?

Entre tres y ocho semanas desde la presentación de la solicitud, según la Jefatura Provincial y el país de origen. Durante la tramitación puedes conducir con el justificante de presentación o el permiso provisional.

¿Puedo canjear el carnet de EE.UU. o de México?

No directamente. Estados Unidos y México no tienen convenio bilateral con España en 2026. Sus titulares deben examinarse desde cero (teórico y práctico) en una autoescuela española.

¿Se puede canjear el carnet británico tras el Brexit?

Sí. España y Reino Unido firmaron un convenio de canje posterior al Brexit. Los ciudadanos británicos residentes en España pueden canjear sin examen dentro de los seis meses desde la residencia legal.

¿Cuánto cuesta el canje del carné extranjero en 2026?

La tasa DGT es de 28,87 €. Se suman el reconocimiento psicofísico (30-50 €), la traducción jurada si aplica (40-80 €) y, si se delega en gestoría, los honorarios (60-150 €). Total entre 100 € y 300 € según caso.

¿Puedo conducir mientras tramitan mi canje?

Sí. El justificante de presentación de la solicitud o el permiso provisional emitido tras la visita a la Jefatura permiten conducir en España hasta recibir el permiso definitivo.

¿Qué pasa si supero los seis meses sin canjear?

Tu permiso extranjero deja de ser válido para conducir en España. Si conduces con él fuera de plazo, cometes infracción por conducir sin permiso, con multas de hasta 500 € y retirada de puntos aplicable.

¿Es obligatoria la traducción del carnet?

Solo si el permiso no está en español. Es obligatoria para Marruecos, Ucrania, Serbia, Corea del Sur, Japón, Filipinas y Brasil, entre otros. No aplica a permisos hispanohablantes de Latinoamérica.

Cómo trabajamos en Trafic Gestión

Trafic Gestión es una gestoría administrativa privada con más de 30 años de experiencia especializada en trámites de tráfico en Madrid. Cuatro oficinas sin cita previa (Oporto, Madrid Río, La Vaguada y Vallecas), servicio online para toda España y gestores colegiados con más de 10 años de experiencia exclusiva en el sector. Más de 1.200 reseñas en Google con valoración media de 4,9 sobre 5.

Gestionamos canjes de carné de todos los países con convenio: Latinoamérica, Reino Unido, Marruecos, Ucrania, Japón, Corea del Sur y el resto de la lista oficial DGT. Coordinamos el psicotécnico, gestionamos la traducción jurada si es necesaria, presentamos la solicitud por sede electrónica y te acompañamos en la visita a la Jefatura. Precio cerrado antes de empezar.

→ Habla con un gestor y canjea tu carné en semanas

Fuentes

1. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores — Artículos 21 y siguientes sobre canje de permisos extranjeros.
2. Dirección General de Tráfico. Permisos extranjeros — Canje de permisos de conducir. dgt.es
3. Dirección General de Tráfico. Países con convenio de canjes — Listado oficial actualizado a 26/06/2026. dgt.es
4. Dirección General de Tráfico. Tasas DGT 2026 — Tasa 3.7 Canje de permiso de conducir extranjero. sede.dgt.gob.es
5. Dirección General de Tráfico. Nota de prensa DGT 20/05/2025 — Canje digital sin cita previa por sede electrónica.